Il comfort delle quattro stelle e l'atmosfera della gestione familiare. L'hotel Hell, circondato dal verde, sorge sulla passeggiata proprio a due passi dal centro ed accanto agli impianti di risalita. Costeggia il torrente Gardena, accanto alla scuola di sci e confina con la grande piscina coperta e scoperta convenzionata, il cui accesso e' gratuito per i clienti dell'Hotel. Camere con servizi, telefono e TV satellitare; sauna, sala fitness, solarium, sala giochi, sala televisione, giardino, parco giochi all'aperto e grande terrazza per il relax e l'abbronzatura. Idromassaggio, sauna finlandese, turca e aromatica, e palestra attrezzata.